Tanzcompagnie
Flamencos en route
Postfach 224
CH-5401 Baden
Tel. +41 (0)56 222 75 00
Fax +41 (0)56 221 78 74
enroute@flamencos-enroute.com
Soleá and the Winds
es la realización de la idea de un nuevo diálogo entre el flamenco y el baile contemporáneo.
La coreografía creada entre Brigitta Luisa Merki y Colin Connor facilita el encuentro entre cinco bailadoras de flamenco enloquecidas por el ritmo y cinco juguetones bailadores contemporáneos. En un campo crepitante de tensión se atraen y se rechazan principios opuestos. La coreografía cuenta en varios duetos de amor la historia de un acercamiento y de la distinta capacidad de aguantarse y de volar de estas mujeres y de estos hombres.
Las mujeres personifican la tierra con sus estructuras que se repiten constantemente, su continuidad, una parte de la eternidad. Hacen temblar la tierra con sus ritmos batidos, paso por paso, hasta que el viento les toca y hace que las mujeres pierden su calma terrestre por su ligereza.
Los hombres personifican el aire, su ligereza, el caos tempestuoso; el momento pasajero. Animados por los ritmos complejos y cautivados por la atracción pacífica de la tierra, entran en un gran baile de amor.
También en el plano musical se trata de una aventura. „Soleá and the Winds", la composición de Antonio Robledo, basada en el tema principal de la Soleá. Al mismo tiempo, esta composición se parece a "la castellana tierra que barren los vientos de la adusta sierra" como dice Antonio Machado en uno de sus poemas.
Coreografía | Colin Connor Brigitta Luisa Merki |
Baile | Maria del Puerto Adriana Maresma Fois Rick Merrill Anthony Phillips Manoli Rodriguez Outon Sebastian Rowinsky Nicolas Turicchia Elena Vicini Michael Yasenak Judith Zapatero |
Música | Jürg Fehr Antonio Robledo |
Violonchelo | Hannes Wyss |
Percusión | Jürg Fehr |
Piano electrónico | Jürg Fehr |
Saxofóno | Jürg Fehr |
Piano | Antonio Robledo |
1° violín | Roman Strassmann |
2° violín | Alessandro Pioda |
Viola | Pascale Brem |
Contrabajo | Michael Kessler |
Fagot | Marc Jacot |
Bombos, Congas | Christoph Brunner |
Escenario | Herta Eppler-Joggi |
Administración | Pitt Hartmeier |
Diagrama | Rose Müller |
Grabación | Max Lässer Rolf Stauffacher |
Entrenamiento baile contemporáneo | Rick Merrill |
Entrenamiento clásico | Hans Forrer |
Kein Bilder vorhanden!
no hay ni imagenes ni ficheros audio disponibles
Erde und Luft erweisen sich als gültige Metaphern, welche den statisch-würdevollen Flamenco mit den raumgreifenden Wirbeln des Modern Dance weniger als Kampf denn als elementare Verständigung der Geschlechter anzudeuten vermögen. Die Auseinandersetzung jedoch, das macht die Choreografie bemerkenswert, ist alles andere als eine formale. Wie selbstverständlich entsteht sie im Bühnenaugenblick, ohne die unterschiedliche Identität preiszugeben.
Basler Zeitung, 11.05.2001
Nach der einstündigen Aufführung von "Soleá and the Winds" sollte man nicht nur den Protagonisten, sondern auch den zwei Choreografen ein grosses Lob aussprechen, schliesslich haben es Brigitta Luisa Merki und Colin Connor geschafft, den Flamenco mit dem Modern Dance zu vereinen - ein schwieriges, aber geglücktes Unterfangen.
Deister- und Weserzeitung, 23.04.2001
Mit ungebrochener Kreativität erzählen die Ensemblemitglieder von "Flamencos en route" eine neue Geschichte und stellen die Vielfältigkeit ihrer Produktionen unter Beweis. Mit ihren gleichmässigen Rhythmen des klassischen Flamenco, wunderschön getanzt in den ersten Szenen, scheinen die fünf Frauen unantastbar. Doch nur, bis sie vom Wind, von der Luft berührt und schliesslich verführt werden in Gestalt der fünf Tänzer. Dabei bleibt die Geschichte, wie die Aufführung von "Soleá and the Winds" bewies, für das Publikum nacherlebbar. Die Kulisse wird zum Ausdrucksmittel, welches das hohe Mass an tänzerischem Können verdeutlicht und den Blick nicht ablenkt, sondern zum Tanz hinwendet. Mit "Ich bin im Traum und kann den Windgeschenken kaum glauben ..." beschreibt ein Gedicht von Hilde Domin das, was "Soleá and the Winds" auf der Stadttheaterbühne war - ein Traum von Flamenco und modernem Tanz.
Wilhelmshavener Zeitung, 07.02.2000
Selten waren solche anziehend-abstossenden Annäherungsversuche zweier Tanzstile in letzter Zeit in Zürich zu sehen und werden es auch kaum bald wieder werden. Ein schöner Abend für progressive Menschen, die sich gerne mal von sehr gut getanzten aber aussergewöhnlichen Experimenten verführen lassen wollen.
P.S., 13.01.2000
El flamenco flirtea con el baile moderno. El título insólito de la obra que representa la renombrada compañía suiza Flamencos en route ya anuncia el carácter realmente revolucionario de la pieza. (...) Con esta obra muy lograda, Flamencos en route marcó de nuevo la pauta en la actualidad del baile. Otra vez más Antonio Robledo compuso con superior estilo una música ideal para el baile, tocada por un quinteto para cuerdas, piano, fagot y percusión.
Reutlinger Generalanzeiger, 03.12.1999
La reciente producción de la compañía de baile suiza Flamencos en route es el punto culminate de un desarrollo extraordinario y radical de los quince años de labor de esta compañía. Por primera vez, la producción no se limita sólo a una renovación cautelosa o a una ampliación del flamenco tradicional, sino que lo enfrenta directamente y sin rodeos al baile moderno. (...) Con esta pieza, Brigitta Luisa Merki y Colin Connor comprobaron que el flamenco y el baile contemporáneo tienen elementos intercambiables y de inspiración mutua. Con esta producción para cinco bailadoras de flamenco y cinco bailadores contemporáneos, calaron hondo en el público que asistió al estreno en el "Wagner Theaterhaus" de Alemania.
Stuttgarter Zeitung, 02.12.1999
Fiel a la tradición de Susana Audeoud, Brigitta Luisa Merki desarrolla la complejidad de la mujer en sus matices más sutiles. El desafío especial consiste en el contraste entre las mujeres y los hombres, en el desenvolvimiente del enfrentamiento y la convergencia. Ambos coreógrafos se esfuerzan por mantener pura su idiomática. Es una tarea exigenteque logran tarde de la manera impresionante en el momento en que los bailadores se contienen y corresponden verdaderamente a las mujeres. Es un éxito intenso y austero a un mismo tiempo. (...) El conjunto y enlace del drama flamenco y de la delineación del baile moderno resulta plenamente convincente. (...) La coreografía altamente profesional de Brigitta Luisa Merki enfatiza la gran variedad coreográfica. El arte se manifiesta de manera concisa y expresiva en los detalles. También gracias a su estilo completamente distinto, Colin Connor crea un verdadero contraste. "Soleá and the Winds - Canciones de amor" proporciona al arte contemporáneo del flamenco und fuerte impulso innovador.
Ballett-Journal, 01.12.1999
El encuentro entre el hombre y la mujer, el baile moderno y el flamenco, el arie y la tierra. "Canciones de amor" es el subtítulo de la obra, resultado de una estrecha colaboración entre Brigitta Luisa Merki, una de las fundadoras de Flamencos en route, y el coreógrafo de baile moderno Colin Connor. Sin embargo, lo que se nos presenta no es un simple coqueteo, es má bien una provocación, una lucha de los elementos. (...) Contrarariamente a lo que podría parecer, el carácter simbólico de esta lucha entre hombres y mujeres en el escenario de está gastado. El dúo de coreógrafos tan desigual sabe transformar estas diferencias en escenas maravillosas. "Soleá and the Winds" vive del estímolo de este encuentro extraordinario de diferentes estilos de baile.
Stuttgarter Nachrichten, 30.11.1999
Alla sua terza apparizione milanese la coreografia flamenca Brigitta Luisa Merki ha chiamato (...) il moderno americano Colin Connor; e ne è uscito un balletto di forti contrasti, nuovo nella concenzione e al tempo stesso fedele alle tradizioni di scuola del Gruppo. Le musiche di Robledo hanno tutte i profumi di Spagna e d'Europa, sfiorano il folklore ed entrano ogni tanto nel "pop". (...) Pubblico folto, tanti applausi al Teatro Litta per il nuovo spettacolo della compagnia „Flamencos en route", "Soleá e i Venti" (Lovesongs).
Corriere della Sera, Milano, 12.11.1999
¡Finalmente volvemos a las estructuras claras! (...) "Soleá and the Winds„, la undécima producción de la compañía de baile Flamencos en route en los últimos quince años, está cuidadosamente concebida y desarrollada. Antonio Robledo compuso la compleja música para el escenario. (...) La coreografía de Brigitta Luisa Merki, directora de Flamencos en route, y Colin Connor, coreógrafo de Nueva York, enteramente consagrado al baile contemporáneo, ofrece muchos puntos culminantes.
Tagesanzeiger, 23.10.1999
Descubrir, vivir y evidenciar la vulnerabilidad de los hombres, esta característica definida generalmente como femenina constituye una de las grandes sorpresas de Soleá and the Winds. Se nos presenta una imagen de los hombres que nunca descubriríamos en el flamenco. El encuentro entre el flamenco y el baile contemporáneo no enriquece tanto el lenguaje a través de los movimientos, sino más bien la expresividad de las imágenes. Este es precisamente el tema principal de la labor de Brigitta Luisa Merki y su compañía desde hace muchos años. La producción "Soleá and the Winds" nos demuestra claramente que esta labor está dando frutos.
Aargauer Zeitung, 23.10.1999
La promesa de un "campo crepitante de tensión", anunciada por la compañía con el "encuentro entre cinco bailadoras de flamenco enloquecidas por el ritmo y cinco juguetones bailadores contemporáneos" se cumplió plenamente: Lo que empieza como enfrentamiento va creciendo poco a poco hasta juntarse en una sustanciosa unión. Partes "magistrales" con todos los artistas se alternan con encuentros entre individuos sutilmente presentados, perfeccionados conjuntos se desenvuelven en "Pas de deux" con impresionante intensidad, números con solistas van aumentando hasta formar escenas imponentes.
Information Szene, 23.10.1999
Cinco hombres aparentemente ingrávidos vuelan por el aire, cinco mujeres hacen temblar la tierra con sus pasos terrestres. El baile contemporáneo encuentra el flamenco; una fusión sin precedentes. Brigitta Luisa Merki, directora de la compañía de baile Flamencos en route, y el coreógrafo de Nueva York Colin Connor se arriesgaron - y salieron ganando. El proyecto "Soleá and the Winds - Canciones de amor" abre asombrosas perspectivas.
Brückenbauer, 01.01.1970
"Soleá and the Winds" is an appealing blend of flamenco and contemporary dance. Brigitta Luisa Merki, director of the dance company "Flamencos en route", together with Colin Connor, a former solist with José Limón Dance Company, succeeded in an impossoble mission.
Accompanied by Antonio Robledo's original music, an abstract composition which keeps compás's structure, but is free from Spanish clichés, five women stand vertical shifting their weight. They dance a soleá while a bold man slides accross the stage, followed by the other four. (...) The rapport forged between the two sexes makes this work both thoughtful and comical. Bravo!
Dance Europe, 00.00.0000
Fecha | Hora | Lugar | Teatro | Venta anticipada | Observación |
---|---|---|---|---|---|
21.10.1999 | 20:00 | Baden | Kurtheater | Uraufführung | |
23.10.1999 | 20:00 | Baden | Kurtheater | ||
24.10.1999 | 20:00 | Baden | Kurtheater | ||
26.10.1999 | 20:00 | Baden | Kurtheater | ||
28.10.1999 | 20:00 | Aarau | Saalbau | ||
29.10.1999 | 20:00 | Aarau | Saalbau | ||
30.10.1999 | 20:00 | Aarau | Saalbau | ||
02.11.1999 | 20:00 | Bern | Dampfzentrale Bern | ||
03.11.1999 | 20:00 | Bern | Dampfzentrale Bern | ||
04.11.1999 | 20:00 | Bern | Dampfzentrale Bern | ||
05.11.1999 | 20:00 | Bern | Dampfzentrale Bern | ||
06.11.1999 | 20:00 | Bern | Dampfzentrale Bern | ||
07.11.1999 | 20:00 | Bern | Dampfzentrale Bern | ||
09.11.1999 | 20:00 | Mailand/Milano/Milan | Teatro Litta | ||
10.11.1999 | 20:00 | Mailand/Milano/Milan | Teatro Litta | ||
11.11.1999 | 20:00 | Mailand/Milano/Milan | Teatro Litta | ||
12.11.1999 | 20:00 | Mailand/Milano/Milan | Teatro Litta | ||
13.11.1999 | 20:00 | Mailand/Milano/Milan | Teatro Litta | ||
14.11.1999 | 20:00 | Mailand/Milano/Milan | Teatro Litta | ||
15.11.1999 | 20:00 | Mailand/Milano/Milan | Teatro Litta | ||
23.11.1999 | 20:00 | Luzern | Boa Kulturhallen | ||
25.11.1999 | 20:00 | Luzern | Boa Kulturhallen | ||
26.11.1999 | 20:00 | Luzern | Boa Kulturhallen | ||
27.11.1999 | 20:00 | Luzern | Boa Kulturhallen | ||
30.11.1999 | 20:00 | Stuttgart | Theaterhaus | ||
02.12.1999 | 20:00 | Stuttgart | Theaterhaus | ||
03.12.1999 | 20:00 | Stuttgart | Theaterhaus | ||
04.12.1999 | 20:00 | Stuttgart | Theaterhaus | ||
05.12.1999 | 20:00 | Stuttgart | Theaterhaus | ||
06.12.1999 | 20:00 | Stuttgart | Theaterhaus | ||
08.12.1999 | 20:00 | Stuttgart | Theaterhaus | ||
09.12.1999 | 20:00 | Stuttgart | Theaterhaus | ||
11.12.1999 | 20:00 | Stuttgart | Theaterhaus | ||
13.12.1999 | 20:00 | Stuttgart | Theaterhaus | ||
14.12.1999 | 20:00 | Stuttgart | Theaterhaus | ||
15.12.1999 | 20:00 | Stuttgart | Theaterhaus | ||
17.12.1999 | 20:00 | Stuttgart | Theaterhaus | ||
18.12.1999 | 20:00 | Stuttgart | Theaterhaus | ||
19.12.1999 | 20:00 | Stuttgart | Theaterhaus | ||
11.01.2000 | 20:00 | Zürich | Theaterhaus Gessnerallee | ||
12.01.2000 | 20:00 | Zürich | Theaterhaus Gessnerallee | ||
13.01.2000 | 20:00 | Zürich | Theaterhaus Gessnerallee | ||
14.01.2000 | 20:00 | Zürich | Theaterhaus Gessnerallee | ||
15.01.2000 | 20:00 | Zürich | Theaterhaus Gessnerallee | ||
28.01.2000 | 20:00 | Viersen/D | Festhalle Viersen | ||
04.02.2000 | 20:00 | Wilhelmshaven | Stadttheater | ||
06.02.2000 | 20:00 | Wolfsburg | Stadttheater | ||
10.02.2000 | 20:00 | Bergamo | Teatro Donizetti | ||
27.05.2000 | 20:00 | Zürich | Schweizer Fernsehen | Ausschnitte | |
27.10.2000 | 20:00 | Verscio, TI | Teatro Dimitri | ||
28.10.2000 | 20:00 | Verscio, TI | Teatro Dimitri | ||
29.10.2000 | 20:00 | Verscio, TI | Teatro Dimitri | ||
07.11.2000 | 20:00 | Mailand/Milano/Milan | Teatro Litta | ||
08.11.2000 | 20:00 | Mailand/Milano/Milan | Teatro Litta | ||
09.11.2000 | 20:00 | Mailand/Milano/Milan | Teatro Litta | ||
11.11.2000 | 20:00 | Baden | Kurtheater | ||
12.11.2000 | 20:00 | Baden | Kurtheater | ||
15.11.2000 | 20:00 | Zofingen | Stadtsaal, Zofingen | ||
21.04.2001 | 20:00 | Hameln | Theater der Stadt Hameln | ||
23.04.2001 | 20:00 | Villingen-Schwenningen | Stadttheater | ||
05.05.2001 | 20:00 | Gera | Stadttheater | ||
09.05.2001 | 20:00 | Birsfelden | Roxy | ||
11.05.2001 | 20:00 | Birsfelden | Roxy | ||
12.05.2001 | 20:00 | Birsfelden | Roxy | ||
15.05.2001 | 20:00 | Luxembourg | Théâtre des Capucines | ||
16.05.2001 | 20:00 | Luxembourg | Théâtre des Capucines |