Estreno, 24.10.2002, Zug, Theater Casino

no hay ni imagenes ni ficheros audio disponibles

Basler Zeitung

Oh Augenblick, verweile doch, du bist so schön! Merki hat den Abend sehr fein choreografiert und schafft einen dramatischen Bogen, der die Spannung zu halten vermag. Dies nicht zuletzt dank ihrem hervorragenden und charismatischen Ensemble, das den traditionellen Flamenco beherrscht und gleichzeitig Neugier und grosse Spielfreude zeigt.

Basler Zeitung, 05.05.2003

Tanz und Gymnastik

Die Frauen tragen von Carmen Perez Mateo raffiniert entworfene Kostüme von hoher Eleganz. Und ohne dies direkt zu thematisieren, wird so in Andeutung die Situation der zum gesellschaftlichen Ereignis gewordenen Aussenseiterkunst sichtbar, unmittelbar erlebbar. Man könnte sich, evoziert auch durch die drei poetisch grauen Mauern im Bühnenbild von Herta Eppler-Joggi, in einem spanischen Fremdenort wähnen, wo sowohl die originale Kunst gepflegt wird wie ihre Nachahmung. Hier sucht auch der Dandy-Tourist in hellem Sommeranzug und Strohhut seine amourösen Abenteuer. Er verkörpert das Fremde in dieser Welt, und folgerichtig tanzt er in einem freien modern-dance-Stil, woraus sich organisch stimmige Stilvermischungen ergeben. Und Nicolas Turicchia mach die Gestalt tänzerisch und ausdrucksmässig gleichermassen glaubhaft. Wie denn auch die tänzerisch-szenische Durchführung einmal neu durchgehend überzeugt durch lebendige, präzise ausdruckssichere Gestaltung der so sicher angelegten Bewegungsführung, die so fantasievoll von Menschen und Begegnungen erzählt. Meisterhaft vielseitig ausdrucksreich sind alle in ihren persönlich geprägten Leistungen.

Richard Merz, Tanz und Gymnastik, 01.01.2003

Badische Zeitung

Cada una de las tres bailaoras desarrollan en su solo las figuras y les proporcionan individualidad. Adriana Maresma Fois expresa el fuego ardiente interior, Brigitta Luisa Merki personifica de manera perfecta el estar fijado con melancolía en el propio cuerpo y el ansia de liberarse, Manoli Rodríguez concilia la tristeza y la liberación. Les une a todas la expresión perfecta del baile que se refleja hasta en los mínimos detalles. Una parte muy importante de la impresión de conjunto se debe a los músicos (Joe Sebastian Fenner, Juan Gómez y Franco Bianco) y a la cantante Keiko Ooka. También el decorado de Herta Eppler, sencillo y a la vez sofisticado, con un marco para cuadros, contribuye con la luz coloreada a la atmósfera constantemente variada. Todos los elementos se entretejen con tensión y con lógica para formar un conjunto armonioso. El público goza de un gran momento.En la puesta en escena concebida por Brigitta Luisa Merki, las cinco bailaoras logran con sus gestos acentuados presentar mucho más que imágenes del flamenco trasmitidas tradicionalmente. Pocas veces se pudo vivir una noche de ballet tan intensa. Con ánimos y ganas, Brigitta Luisa Merki se sirve de elementos del teatro moderno. Quita el polvo del flamenco, lo renueva, le ofrece un propio puesto dentro del arte contemporáneo de primera calidad.

Badische Zeitung, 16.12.2002

Der Landbote

Empieza una voz baja que canta un sólo, rítmico; un grupo habla y articula con precisión; los artistas tocan y bailan, acentúan el ritmo; cada sonido y cada tono tienen su color específico, cada movimiento su forma individual. Cada gesto, cada ademán, cada postura y cada mirada son precisos y significativos. Los detalles se unen para formar un conjunto de múltiples aspectos. "Tránsito flamenco", una obra perfecta, se llevó a la práctica gracias a la compañía de baile "Flamencos en route", dirigida y promovida por Brigitta Luisa Merki. Los artistas forman parte de la idea inherente de la obra y la personifican al mismo tiempo.

Der Landbote, 03.12.2002

Neue Zürcher Zeitung

La coreógrafa pone de relieve momentos sueltos en imágenes fijas. Como si quisieran hacerle una jugarreta al carácter transitorio del tiempo, los bailaores y los músicos forman cuadros multicolores y detienen el tiempo por unos instantes. La compañía de baile, desde 1994 bajo la dirección de Brigitta Luisa Merki y establecida en Baden, nos presenta otra vez una obra arrebatadora.

Neue Zürcher Zeitung, 02.12.2002

Fuldaer Zeitung

¡Qué noche grandiosa! El programa promete al espectador y al oyente una "obra de teatro bailado y musical", sin que presienta la intensidad del espectáculo que le espera. Es el placer puro del flamenco, envuelto en una coreografía moderna de la directora artística Brigitta Luisa Merki. En trajes modernos de rico colorido que además acentúan las figuras, la compañía de baile "Flamencos en route" quita el polvo del baile más español, pero no su encanto.

Fuldaer Zeitung, 23.11.2002

Tagesanzeiger

El placer del baile español En la obra "tránsito flamenco" se sobrepasan los límites, y eso es lo que le proporciona su encanto especial. Vivimos una hora y media de baile español, música y poesía y podemos percibirlos en los matices y formas más diversos. No se trata de un espectáculo explosivo con estallidos, sino un espectáculo fino de veras.

Tagesanzeiger, 26.10.2002

Mittelland Zeitung

Esta obra de teatro bailado y musical para cuatro bailaoras, un bailaor y cuatro músicos une todo lo que representa la fascinación del Flamenco auténtico: Cante, música (guitarra, percusión y flauta) y baile. La coreógrafa Brigitta Luisa Merki trata estos elementos con igualdad: a cada miembro de la compañía le ofrece la posibilidad de ejecutar sus propios solos. De esta manera surgen imágenes independientes; los diferentes estados de ánimo constituyen la trama. Estas imágenes son las perlas, que, ensartadas, forman un valioso collar de perlas. "Ensartar"quot; las imágenes: Ésta es una técnica que Merki domina a la perfección. La bailaora Adriana Maresma Fois y el guitarrista Juan Gómez presentan un dúo brillante. Tanto su forma de acercarse el uno al otro como su forma personal de reaccionar muestran la sensibilidad, el talento y la capacidad expresiva tanto de los dos artistas como de la coreógrafa.

Mittelland Zeitung, 26.10.2002

Luzerner Zeitung

Escenas sensuales del Flamenco moderno En la obra "tránsito flamenco" las escenas llenas de poesía y de gracia se suceden. Ocho artistas de diferentes países presentan esta obra de teatro bailado y musical. Uno de ellos es el guitarrista Juan Gómez que interpreta con maestría tanto el flamenco tradicional como el moderno. Con su música, al igual que el percusionista Fredrik Gille, acompaña con extrema sensibilidad el dialogo entre la música y el baile. La unidad entre el ritmo de Gille, el canto de Keiko Ooka y el baile de Georgia Gebauer - que además actúa como flautista - fascina al público que lo agradece con un gran aplauso. Lo que gusta particularmente al público son los trajes tan modernos y la discreta iluminación. El estreno de "tránsito flamenco" en Zug fue un éxito clamoroso.

Luzerner Zeitung, 26.10.2002